I love translation and for that reason I have become experienced in other areas.
My eagerness to learn more about these areas has allowed me to develop the skills and knowledge to deliver a work of excellence and quality.
Business is the area, alongside Law, in which I also became specialised both through experience and specialised training in the area. To keep myself up to date with terms and terminology I read both the Portuguese and English business-oriented press.
Energy & Environment
Energy & Environment is an area I also became specialised both through experience and specialised training in the area. I try to keep myself up to date as well through specialised literature on the subject, both in English and Portuguese.
Tourism & Hospitality
Tourism & Hospitality has become an area I work with in a daily basis since 2012. It has become a great passion of mine and I am interested in working even more in this specific field.
Archaeology, Architecture & Historical Heritage
Archaeology, Architecture & Historical Heritage has been a passion since my university years. One cannot ignore the history that sits in every corner and for that reason I have collaborated with masters degree archaeology students with their presentations and with historians with brochures and bilingual presentations on architecture & historical heritage.
Resumés, letters of recommendation and certificates
Resumés, letters of recommendation and certificates can be considered basic things to translate. Many people who want to go to work in Portuguese speaking countries or in Portugal do not realise that their resumés, letters and recommendation and certificates are as important a document as their passport. A badly translated resumé can be the difference between getting or not getting a job, and the same applies to letters of recommendation and certificates. So, instead of having it done for free, hire a professional translator to do it.
Professional secrecy and confidentiality
Professional secrecy and confidentiality are of the utmost importance in any area. Therefore, all the documents, e-mails, conversations, names and contents are strictly secret and confidential.
Please refer to the Terms & Conditions for additional information.